Você procurou por: tranquillity (Inglês - Finlandês)

tranquillity
hiljainen

the sense of tranquillity.
hiljaisuudesta.

serenity tranquillity peace pill
stp

but one should not be taken in by this appâtent tranquillity.
Älkäämme antako tämän näennäisen rauhan johtaa meitä harhaan.

ibe c a m e d ep uijt y side, peace and tranquillity.
leader-vetäjämme.

theyprovide us with tranquillity, peace of mind, naturalbeauty and relaxation.
eu:n metsästrategianmukainen yhteisön toimenpidekehys: metsät ja

the blue angel, she was always in spiritual peace and tranquillity.
blue angel, hän oli aina hengellistä rauhaa ja hiljaisuutta.

the tranquillity of the acropolis, surrounded by the bustle of modern athens.
akropoliin rauhaa, jota ympäröi nyky ateenan kiire. van Ραη/s media

landed”, reports the apollo 11 crew from the sea of tranquillity on the moon.
laskeutunut”, raportoi apollo 11:n miehistö kuusta paikalta, jota sanotaan rauhallisuuden mereksi.

terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.
vuosina, joina afgaaniväestöä piinasivat konflikti, kuivuus ja vaikeudet, afgaanimiehillä ja -naisilla – perheillä, isillä, äideillä, tyttärillä – ei ollut toivoa tulevaisuudesta.

we should be a beacon of hope and tranquillity for those who wish to have their viewpoint heard.
mainitsitte puheessanne, ettette näe tätä kysymystä kulttuurien yhteentörmäyksenä.

the council noted that the eu will continue to provide direct assistance to existing areas of tranquillity.
neuvosto totesi, että eu myöntää tällä hetkellä rauhallisille alueille jatkossakin suoraa tukea.

in this we are combining the interests of these citizens with the interests of pensioners who want to live life in tranquillity.
tässä yhdistämme näiden kansalaisten edun rauhallista elämää toivovien eläkeläisten etuihin.

my fellow members have reiterated how much the colombian people need peace and tranquillity, rather than this type of action.
farc on väkivaltainen puolisotilaallinen ryhmittymä, joka on jo aiemmin murhannut ammattiyhdistyshenkilöitä ja yhteiskunnallisten liikkeiden edustajia kolumbiassa, josta kollegani juuri muistuttivat, kuinka kipeästi sen asukkaat tarvitsevat rauhaa ja vakautta pikemminkin kuin tämänkaltaista toimintaa.

we are considering what form of truce or corridors of tranquillity would be of most help to the humanitarian efforts and agreeable to all concerned.
me harkitsemme, minkä tyyppinen kaikkien osapuolten hyväksymä aselepo tai hengähdystauko voisi parhaiten auttaa humanitaarisia ponnisteluja.

well then, let us give this invalidity pension to bin laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!
antakaamme hyvänen aika tälle bin ladenille hänen sairauseläkkeensä, jotta hän jättäisi meidät kaikki rauhaan!

social structures and evolved structures are a form of capital for europe: good training, good health, social tranquillity.
yhteiskunnalliset rakenteet, luonnolliset rakenteet ovat myös euroopan pääomaa. hyvä koulutus, hyvä terveydenhuolto, yhteiskuntarauha.

i should therefore like to say in all tranquillity and serenity that our freedoms and the right to remain ourselves in europe and in all european member states should remain intact.
siksi haluan todeta täysin rauhallisesti ja tyynesti, että vapautemme ja oikeutemme pysyä omana itsenämme euroopassa ja kaikissa euroopan unionin jäsenvaltioissa on säilytettävä koskemattomina.

it represents peace and quiet, silence and tranquillity for stressed-out urban men and women, especially if they were born in the northern dimension.
metsä merkitsee stressaantuneelle kaupunkilaiselle, ainakin jos tämä on syntynyt pohjoisen ulottuvuuden alueella, levollisuutta, hiljaisuutta ja rauhaa.

thirdly, what you are asking, mr staes, is that, as well as suspending flights and in order to continue enjoying that tranquillity, airports should close.
pyydätte lentokenttien sulkemista; siinä tapauksessa myös esimerkiksi pohjois-suomen lentokentät olisi suljettava, jotta työntekijöille ei aiheutuisi ongelmia brysselissä.