Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anal transactional
transaktioanalyysi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
data
tiedot
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
transactional data are stored in different ways, in separate systems of the 27 national regulatory authorities.
liiketoimia koskevat tiedot tallennetaan eri tavoin ja 27 kansallisen sääntelyviranomaisen erilaisiin järjestelmiin.
to detect market abuse an effectively functioning market monitor with timely access to complete transactional data is necessary.
markkinoiden väärinkäytön havaitsemiseksi tarvitaan tehokkaasti toimiva markkinoiden seurantaelin, joka saa nopeasti käyttöönsä täydelliset tiedot liiketoimista.
already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection, regulatory monitoring and reporting schemes.
kansalliset lainsäätäjät ovat jo ruvenneet korjaamaan puutteita kansallisilla toimenpiteillä, joita ovat tietojen kerääminen liiketoimista, sääntelyllinen seuranta ja ilmoitusjärjestelmät.
the commission is pleased to be able to say that we can support all the transactional modifications proposed by mrs rothe.
komissiolla on ilo ilmoittaa, että voimme tukea kaikkia jäsen rothen esittämiä kompromissitarkistuksia.
secondly, instead of operating a decentralised data exchange mechanism, regulators directly send transactional data to the eu agency which sorts them by place of delivery.
toinen ero on se, että ei-keskitetyn tiedonvaihtomekanismin sijaan sääntelyviranomaiset toimittavat liiketoimia koskevat tiedot suoraan eu:n virastolle, joka lajittelee ne toimituspaikan mukaan.
ensure that pscs are genuine transactional platforms for completing procedures, thereby going far beyond passive information provision;
se mahdollistaa myös lainsäädännöltä puuttuvan joustavuuden ja reaktiokyvyn.