Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
store of value
arvon säilyttäjä
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
type of value [12]
arvotyyppi [12]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a long way to go before the compulsory transfer of value between member states will be a reality.
on vielä paljon tehtävää, ennen kuin voidaan puhua jäsenvaltioiden välisestä pakollisesta arvonsiirrosta.
settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution.
realisoitumattomilla voitoilla/tappioilla tarkoitetaan saamisten arvostuksesta aiheutuvia voittoja/tappioita suhteessa niiden (korjattuun) hankintamenoon. —
settlement date: the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution.
saamisilla tarkoitetaan aikaisempien tapahtumien johdosta yrityksen määräysvallassa olevaa varallisuutta, josta odotetaan koituvan yritykselle taloudellista etua tulevaisuudessa.
poor remuneration policies and/or incentive structures may lead to unjustified transfers of value from companies and their shareholders and other stakeholders to executives.
puutteelliset palkka- ja palkkiokäytännöt ja/tai kannustinrakenteet saattavat johtaa siihen, että varoja siirretään perusteettomasti yrityksiltä ja niiden osakkeenomistajilta toimivalle johdolle.