A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please vote with me against the division into chickens for fattening, laying hens and turkeys for fattening.
pyydän teitä äänestämään sitä vastaan, että broilerien, munivien kanojen ja lihakalkkunoiden välillä tehdään ero.
all avian species for fattening other than chickens for fattening, turkeys for fattening and ducks for fattening
kaikki lihantuotantoa varten kasvatettavat siipikarjalajit, lukuun ottamatta broilereita, lihakalkkunoita ja lihaankkoja.
it was provisionally authorised for turkeys for fattening by commission regulation (ec) no 252/2006 [6].
kyseisen entsyymivalmisteen käyttö hyväksyttiin väliaikaisesti lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (ey) n:o 252/2006 [6].
new data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to turkeys for fattening.
on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan munivia kanoja.
new data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of this enzyme preparation to turkeys for fattening and sows.
on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan lihakalkkunoita ja emakoita.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for turkeys for fattening and weaned piglets.
on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen käytön hyväksymiseksi ilman määräaikaa lihakalkkunoiden ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa.
data were submitted in support of an application for authorisation of a granulate form of the enzyme e1609 for chickens for fattening, turkeys for fattening and piglets.
on toimitettu tietoja, jotka tukevat hakemusta raemuodossa olevan entsyymin e1609 hyväksymisestä käytettäväksi broilerien, lihakalkkunoiden ja porsaiden ruokinnassa.
ready-to-lay pullets and turkeys for fattening from the surveillance zone to holdings under official control on the territory of austria;
kananuorikoiden ja lihakalkkunoiden kuljettaminen valvontavyöhykkeeltä tiloille, jotka ovat virallisen valvonnan piirissä ja sijaitsevat itävallan alueella;
other animal species other than chickens reared for laying (< 16 weeks), chickens for fattening, guinea fowl and turkeys for fattening.
muut eläinlajit kuin kananuorikot (< 16 viikkoa), broilerit, helmikanat ja lihakalkkunat
the use of that preparation was authorised for ten years by commission regulation (ec) no 1380/2007 [4] for turkeys for fattening.
komission asetuksella (ey) n:o 1380/2007 [4] hyväksyttiin kyseisen valmisteen käyttö lihakalkkunoiden rehussa kymmeneksi vuodeksi.
food of animal origin from animal species other than chickens for fattening, turkeys for fattening, guinea fowl, rabbits for fattening and breeding, ruminants and porcine:
eläinperäiset elintarvikkeet muista eläinlajeista kuin broilereista, lihakalkkunoista, helmikanoista, broileri- ja siitoskaniineista, märehtijöistä ja sioista:
ready-to-lay pullets, turkeys for fattening and other poultry and farmed feathered game from the surveillance zone to holdings under official control on its territory;
kananuorikoiden ja lihakalkkunoiden sekä muun siipikarjan ja tarhattujen riistalintujen kuljettaminen valvontavyöhykkeeltä tiloille, jotka ovat virallisen valvonnan piirissä ja sijaitsevat sen alueella;