Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«denominazzjoni ta' origini kontrollata ( «d.o.k.» )» ;
«denominazzjoni ta' origini kontrollata ( «d.o.k.» )» ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament b'dan hija rreġistrata.
la dénomination figurant à l'annexe du présent règlement est enregistrée.
Última atualização: 2012-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi din id-dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni ġiet sussegwentement irtirata, id-denominazzjoni għandha għaldaqstant tiġi rreġistrata,
cette déclaration d'opposition ayant été retirée par la suite, ladite dénomination doit par conséquent être enregistrée,
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) skond l-artikolu 6(2), l-ewwel subparagrafu tar-regolament (ke) nru 510/2006 u b'applikazzjoni ta' l-artikolu 17(2) ta' l-imsemmi regolament, l-applikazzjoni mressqa mill-Ġermanja għar-reġistrazzjoni tad-denominazzjoni "holsteiner karpfen", ġiet ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea [2].
(1) conformément à l'article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (ce) no 510/2006 et en application de l'article 17, paragraphe 2, dudit règlement, la demande de l'allemagne pour l'enregistrement de la dénomination "holsteiner karpfen" a fait l'objet d'une publication au journal officiel de l'union européenne [2].
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível