Você procurou por: “user busy” (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

“user busy”

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

busy

Francês

occupé

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 50
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

busy:

Francês

occupé & #160;: hours part of duration

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

local user is busy

Francês

l'utilisateur local est occupé

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cause # 17 "user busy"

Francês

cause # 17 "utilisateur occupé"

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

free/busy user name

Francês

nom d'utilisateur libre /occupé

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a method for realizing user decision user busy forwarding

Francês

procÉdÉ permettant de faire suivre un État occupÉ dÉcidÉ par l'utilisateur

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

list containing the custom status messages indicating the user is busy.

Francês

liste des messages de statut personnalisés indiquant que l'utilisateur est occupé.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a method for realizing user decision user busy forwarding is provided, it includes the following steps

Francês

l'invention concerne un procédé permettant de faire suivre un état occupé décidé par l'utilisateur, ce procédé comprenant les étapes suivantes

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this assumes that the user declares a presence status, for example “user absent” or “user busy”, to a presence data management device.

Francês

ceci suppose que l'utilisateur déclare un état de présence, par exemple « utilisateur absent » ou « utilisateur occupé », à un dispositif de gestion d'informations de présence.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

twitter users also were busy in expressing their opinions:

Francês

les abonnés de twitter ont réagi activement :

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a method for processing group-busy in flexible alerting in single user type

Francês

procÉdÉ pour traiter un groupe occupÉ dans un systÈme d'alerte flexible À un seul type d'utilisateur

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for example, according to the user busy state and the importance of the transmitter, the call notification content is changed so that the user can flexibly cope with the call.

Francês

par exemple, en fonction de l'état occupé de l'utilisateur et de l'importance de l'émetteur, le contenu de la notification d'appel est modifié de sorte que l'utilisateur puisse aisément traiter l'appel.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

call notification is made according to a transmitter number extracted from a call signal and a user state stored in a user state storage unit, so that the call is accurately notified in accordance with the user state and the transmitter. for example, according to the user busy state and the importance of the transmitter, the call notification content is changed so that the user can flexibly cope with the call.

Francês

l'invention concerne une notification d'appel réalisée en fonction d'un numéro d'émetteur extrait d'un signal d'appel et un état d'utilisateur stocké dans une unité de stockage d'état d'utilisateur, de sorte que l'appel soit notifié de façon appropriée en fonction de l'état de l'utilisateur et de l'émetteur. par exemple, en fonction de l'état occupé de l'utilisateur et de l'importance de l'émetteur, le contenu de la notification d'appel est modifié de sorte que l'utilisateur puisse aisément traiter l'appel.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,746,402,117 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK