Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
也许对农业生产最紧迫的约束是严峻的劳动力短缺问题,因为农村年轻人口——传统上他们组成了农业劳动大军——纷纷涌向城市。小农无法生产足够的剩余,农业生产将日渐集中化和机械化,增加化石燃料使用,这必须通过引入更高效的技术以抵消影响。
la contrainte sur la production agricole la plus immédiate est sans doute la pénurie imminente de main-d’œuvre, car les jeunes ruraux, qui traditionnellement forment la force de travail agraire, affluent vers les villes. les petits producteurs agricoles étant incapables de produire des surplus suffisants, la production agricole deviendra de plus en plus concentrée et mécanisée, augmentant la consommation de combustibles fossiles, qui devra être compensée par l’introduction de technologies plus efficaces.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: