Você procurou por: a range query proceeds exactly in the same m... (Inglês - Francês)

to this end, one proceeds in exactly the same manner.
a cet effet, on procède exactement de la même manière.

the user proceeds in the same manner for the following meals.
l'utilisateur procède de même pour les repas suivants.

3 shows a third variant in the same manner.
les nappes de travail ont généralement des largeurs axiales inégales.

a recent english bill goes exactly in the same direction.
un récent projet anglais va exactement dans la même direction.

complicity is punishable in the same manner.
la même peine est encourue par les personnes coupables de complicité.

in the same manner as the substrate connector
de la même façon que le connecteur de substrat

all articles are constructed in the same manner.
tous les articles sont formulés de la même manière.

but you keep playing exactly in the same way!!!
but you keep playing exactly in the same way!!!

fill two more specimen holders in the same manner.
remplir deux autres porte-spécimens de la même façon.

inserting measurements always works in the same manner.
l'insertion de cotations fonctionne toujours de la même manière.

inserting of annotations always works in the same manner.
l'insertion d'annotations fonctionne toujours de la même manière.

"not all competencies were assessed in the same manner."
« les compétences n'ont pas toutes été évaluées de la même façon. »

lenders have to proceed in the same manner as set out above.
le prêteur doit suivre les procédures indiquées ci-dessus.

(5) is crystallized in the same manner (280 mg).
le (5) est cristallisé de la même manière (280 mg).

// proceed in the same manner for ethyl 4-hydroxybenzoate. //
// procéder de la même manière pour le 4-aminobenzoate d'éthyle. //

they must proceed in the same manner for table 11-32 of the eis.
ils doivent procéder au même exercice pour le tableau 11-32 de l’Éi.

it is known to proceed in the same manner for the battery voltage v bat .
il est prévu de procéder de la même manière du côté de la tension de batterie v bat .

these results show that: the cells behave exactly in the same manner whether they are maintained under selection pressure or not.
ces résultats montrent que : les cellules se comportent exactement de la même façon qu'elles soient maintenues sous pression de sélection ou non.

it is optionally possible to proceed in the same manner for other later cleaning operations.
on peut éventuellement procéder de la même façon pour d'autres nettoyages ultérieurs.

[0195] here, it is shown that the invention permits provided a complete container whose bottom is obtained exactly in the same manner as its closure.
ici, on montre que l'invention permet de réaliser un contenant complet dont le fond est obtenu exactement de la même manière que sa fermeture.