Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
achieving work/life balance
Équilibre entre la vie professionnelle et personnelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work / life balance
Équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
strategies to achieving a work-life balance
stratégies pour parvenir à un équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work-life-balance;
l'équilibre entre le travail et la vie privée,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work/life balance quiz
jeu-questionnaire sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making the work/life balance happen
faire de l’équilibre entre la vie professionnelle et privée une réalité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good work-life balance
un bon équilibre vie privée-vie professionnelle
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good work/life balance.
un bon équilibre entre le travail et la vie personnelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• maintaining work-life balance.
• le maintien de l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work/life balance is respected
respect de l'équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work/life balance is emphasized.
on met l'accent sur l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work-life balance in saskatchewan:
work-life balance in saskatchewan:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• promotion of work/life balance.
• promotion de l’équilibre entre le travail et les obligations personnelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improve their work-life balance
mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie privée
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the work/life balance is also an eu 2020 priority.
par ailleurs, la conciliation entre la vie familiale et la vie professionnelle est l’une des priorités de l’ue 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** new zealand–work-life balance:
*** nouvelle-zÉlande – work-life balance:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• work-life balance (flex time, etc)
• Équilibre famille-travail (horaire flexible, etc.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• respecting managers' work-life balance
• respecter l'équilibre entre les responsabilités personnelles et professionnelles des gestionnaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demographic characteristics work-life balance . . . . . . .
caractéristiques démographiques conciliation travailvie personnelle . . . .
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" fathers and mothers dilemmas of the work-life balance ".
> (concilier vie professionnelle et vie personnelle : dilemmes des pères et des mères).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível