Você procurou por: alkalinisation (Inglês - Francês)

ammoniacal nitrogen, by cold distillation after slight alkalinisation;
l'azote ammoniacal, par déplacement à froid en milieu éventuellement alcalin;

hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.
l’hydratation et une alcalinisation des urines peuvent minimiser les complications rénales potentielles.

in case of alkalinisation of the urine, a partial resorption takes place.
l'alcalinisation de l'urine peut entraîner une résorption partielle.

aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
une alcalinisation intensive des urines et l’administration d’allopurinol peuvent prévenir la néphropathie uratique.

17 parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.
si une rhabdomyolyse apparait, des mesures symptomatiques telles qu’ hydratation par voie parentérale, alcalinisation des urines et dialyse, devront être mises en oeuvre.

the use of the inventive perfume system for removing or masking the disturbing odours of alkalinisation agents is also disclosed
l'invention concerne en outre l'utilisation du système de parfums précité en vue d'éliminer ou de masquer les odeurs gênantes des agents d'alcalinisation

the use of the inventive perfume system for removing or masking the disturbing odours of alkalinisation agents is also disclosed.
l'invention concerne en outre l'utilisation du système de parfums précité en vue d'éliminer ou de masquer les odeurs gênantes des agents d'alcalinisation.

system for purifying waste water originating from dumps (leachates) by means of alkalinisation and ozonisation
systeme d'epuration des eaux residuaires provenant de decharges (lixiviats), faisant intervenir un processus d'alcalinisation et d'ozonation

forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
1. aponévrotomie de tous les compartiments musculaires du membre affecté 2. diurèse forcée et alcalinisation des urines si l'atteinte musculaire s'accompagne d'une augmentation des taux plasmatique et urinaire de myoglobine.

alkalinisation of the monochloramine i.e. the addition of a strong base such as sodium hydroxide, enables neutralizing of the acid formed.
l'alcalinisation de la monochloramine, c'est-à-dire l'ajout d'une base forte telle que la soude, permet ainsi de neutraliser l'acide formé.

fasciotomy of all muscle compartments of the limb affected,5 2.forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
1. aponévrotomie de tous les compartiments musculaires du membre affecté 2. diurèse forcée et alcalinisation des urines si l'atteinte musculaire s'accompagne d'une augmentation des taux plasmatique et urinaire de myoglobine.

during the treatment of liquid flows, acidification followed by alkalinisation are carried out, thereby producing, inter alia, an antacid medium in order to produce a sudden ph variation after the acidification phase.
dans un traitement d'effluents liquides on procède, entre autres, à une acidification suivie d'une alcalinisation produisant un milieu fortement basique afin de produire un choc de ph important après la phase d'acidification.

in addition to calcium folinate administration, measures to ensure the prompt excretion of methotrexate (maintenance of high urine output and alkalinisation of urine) are integral parts of the calcium folinate rescue treatment.
en plus de l’ administration de folinate de calcium, des mesures visant à assurer l’ excrétion rapide en méthotrexate (maintien d’ un débit urinaire élevé et alcalinisation des urines) font partie intégrante du traitement du sauvetage folinique.

1) coagulation-flocculation; alkalinisation with sodium hydroxide; pressurised air injection and filtration in parallel; filtration with sand bed, nylon and active carbon; ozonisation; filtration with sand bed, nylon, diatoms and active carbon; reverse osmosis
(1) une étape de coagulation-floculation, une étape d'alcalinisation à l'hydroxyde de sodium, une étape d'injection d'air sous pression et de filtration en parallèle, une étape de filtration sur sable, nylon et charbon actif, une étape d'ozonation, une étape de filtration sur sable, nylon, diatomées et charbon actif et une étape d'osmose inverse