Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an error has occurred. please try again.
une erreur c'est passée. veuillez recommencer s.v.p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error please try again.
erreur, veuillez réessayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occured, please try again later
un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occurred please try again later
une erreur s'est produite veuillez réessayer ultérieurement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error, please try again later
erreur, veuillez réessayer plus tard
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an internal error occurred. please try again.
une erreur interne s'est produite. veuillez réessayer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occured, please try again later thank you.
un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a general error has occurred. please try again.
veuillez indiquer une rédaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server error, please try again later.
erreur du serveur, essayez plus tard.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try again
merci d'essayer à nouveau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please try again.
veuillez réessayer .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an error has occurred with the test. sorry, please try again later.
il s’est produit une erreur dans le test. excusez-nous, essayez à nouveau plus tard s.v.p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try again back
essayez de nouveau! retourner
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. please try again.
ce n'est pas la bonne réponse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try again.\\\\\\\\\\\\\\\\n
recommencez.\\\\\\\\\\\\\\\\n
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an error occurred while retrieving the distributors. please try again.
une erreur s'est produite lors du rappel des distributeurs. veuillez réessayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorrect. please try again.
incorrect. please try again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try again next year."
tentez de nouveau votre chance l'an prochain.»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error occurred! please try again or let us know this is happening.
une erreur s'est produite! svp essayez à nouveau ou contactez nous pour nous en informer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please try again.\\r\\n
recommencez.\\r\\n
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: