Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if the access point api′ can support one or some of the additional connections, and of course if the terminals uej causing the overloading of the access point api are located in the vicinity of the first coverage area cai′ of the access point api′, then the processing module pm determines, on one hand, the new necessary and sufficient level of power to the access point api′ to assure the access point api connection(s), and on the other hand, the new necessary and sufficient level of power to the access point api to assure its remaining connections.
si le point d'accès pai' peut supporter une ou des connexions supplémentaires, et bien entendu si des terminaux uej occasionnant la surcharge du point d'accès pai se trouvent au voisinage de la zone de couverture zci' initiale du point d'accès pai', alors le module de traitement mt détermine, d'une part, le nouveau niveau de puissance nécessaire et suffisant au point d'accès pai' pour assurer la ou des connexions du point d'accès pai, et d'autre part, le nouveau niveau de puissance nécessaire et suffisant au point d'accès pai pour assurer ses connexions restantes.