Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barbecue
barbecue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
barbecue.
mobilier de jardin . barbecue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- barbecue
- d'un barbecue mobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposable barbecue
barbecue jetable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbecue support.
support de barbecue.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precooked and ready to serve extra quickly, with a genuine barbecue flavour.
précuit et prêt à servir rapidement, avec un goût barbecue authentique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tangy barbecue flavour is sure to kick your afternoon snack up a notch.
la saveur de barbecue acidulée donnera certainement un petit coup de fouet à votre collation de l’après-midi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get the barbecue flavour beyond skin deep, use a large needle to inject the muscle with either juice or beer.
pour imprégner la saveur de barbecue dans toute l'épaisseur de la viande, injectez du jus ou de la bière dans le muscle à l'aide d'une grosse seringue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for even more flavour, add molasses and a dash of ground ginger to barbecue sauce mixture.
pour rehausser la saveur, ajoutez de la mélasse et une pincée de gingembre moulu au mélange de sauce barbecue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technomic’s menumonitor online trend-tracking resource indicates, over the past five years, barbecue flavour mentions on menus in canadian restaurants have seen a 49% increase.
selon les données en ligne de suivi des tendances de technomic menumonitor, au cours des cinq dernières années, la mention « saveur de barbecue » a augmenté de 49 % dans les menus des restaurants canadiens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this flame, which accounts for the flavour typical of the barbecue, releases a potentially carcinogenic substance called “benzopyrene”.
cette flamme, qui est responsable de la saveur typique du barbecue, libère une substance potentiellement cancérigène que l'on appelle « benzopyrène ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: