Você procurou por: bleated (Inglês - Francês)

the little goat also bleated with joy.
la petite chèvre aussi bêla de joie.

the poor little goat, in great alarm, lowered his horns and bleated.
la pauvre petite chèvre, tout effarée, baissait les cornes et bêlait.

the sheep bleated and piled up, with low heads. it is said that they behave like that when they are jealous, when they have lambs, but i knew that now it was another problem.
les moutons bêlaient et s'amassaient, les têtes basses. on dit qu'ils se comportent ainsi quand ils sont jaloux, quand ils ont des agneaux, mais je savais qu'à présent c'était un autre problème.

in the corral, the flock of musmons had also increased, and several lambs already bleated in the sheds, to the great delight of neb and herbert, who had each their favorite among these newcomers.
au corral, il y eut, dans les mêmes circonstances, accroissement du troupeau de mouflons, et plusieurs agneaux bêlaient déjà sous les hangars, à la grande joie de nab et d’harbert, qui avaient chacun leur favori parmi les nouveaux-nés.

but if in 1992, the people of france had known that cattle were being fed the remains of sheep that had eaten the remains of infected cattle, the french president could have bleated all he liked about his prostate: the maastricht treaty would never have been ratified in the referendum of 20 september 1992!
mais si l' opinion française, en 1992, avait su que les vaches mangeaient des moutons et qu' eux mangeaient des vaches contaminées, le président de la république française aurait eu beau pleurnicher sur sa prostate, le traité de maastricht n' aurait jamais passé lors du référendum du 20 septembre 1992!