Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why can we not
or, que s'est-il passé?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would not argue with that.
nous sommes tout à fait d'accord là-dessus.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need not argue about definitions.
il n’est pas obligatoire de débattre sur des définitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we not see this?
comment ne pouvons-nous pas voir tout cela?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will not argue about the regions.
on ne se critiquera pas sur les régions.
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not argue with them.
ne discutez pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we not invite him?
ne pouvons-nous pas l' inviter?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
can we not see this, too?
ne pouvons-nous voir cela aussi?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not argue with that.
je ne le conteste pas.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why can we not do the same?
pourquoi n' en ferions-nous pas de même?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can we not do that? seriously.
can we not do that? seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not argue that figure.
ils ne contestent pas la validité de ces chiffres.
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why can we not introduce this tax?
pourquoi ne pourrons-nous pas lever cet impôt?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you should not argue in this way.
vous ne devez pas discuter ainsi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
why can we not receive that clarification ?
pourquoi ne pouvons-nous pas recevoir cette clarification?
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'd better not argue with tom.
il vaut mieux que tu ne discutes pas avec tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which can we not manage for ourselves?
quelles sont les choses que nous ne pouvons pas gérer nous-mêmes ?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will not argue about the 54 seconds.
je ne m'acharnerai pas pour les 54 secondes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canadians do not argue about paying taxes.
ce n'est pas que les canadiens ne veulent pas payer de taxes.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we not only can, we must.
non seulement nous le pouvons, mais nous le devons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: