Results for can we not argue anymore translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

can we not argue anymore

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

why can we not

French

or, que s'est-il passé?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we would not argue with that.

French

nous sommes tout à fait d'accord là-dessus.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need not argue about definitions.

French

il n’est pas obligatoire de débattre sur des définitions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can we not see this?

French

comment ne pouvons-nous pas voir tout cela?

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will not argue about the regions.

French

on ne se critiquera pas sur les régions.

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not argue with them.

French

ne discutez pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can we not invite him?

French

ne pouvons-nous pas l' inviter?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

can we not see this, too?

French

ne pouvons-nous voir cela aussi?

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not argue with that.

French

je ne le conteste pas.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why can we not do the same?

French

pourquoi n' en ferions-nous pas de même?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can we not do that? seriously.

French

can we not do that? seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they do not argue that figure.

French

ils ne contestent pas la validité de ces chiffres.

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why can we not introduce this tax?

French

pourquoi ne pourrons-nous pas lever cet impôt?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you should not argue in this way.

French

vous ne devez pas discuter ainsi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

why can we not receive that clarification ?

French

pourquoi ne pouvons-nous pas recevoir cette clarification?

Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'd better not argue with tom.

French

il vaut mieux que tu ne discutes pas avec tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which can we not manage for ourselves?

French

quelles sont les choses que nous ne pouvons pas gérer nous-mêmes ?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will not argue about the 54 seconds.

French

je ne m'acharnerai pas pour les 54 secondes.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

canadians do not argue about paying taxes.

French

ce n'est pas que les canadiens ne veulent pas payer de taxes.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we not only can, we must.

French

non seulement nous le pouvons, mais nous le devons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,907,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK