Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
captaine, richard gilbert manager:
capitaine, richard gilbert gestionnaire :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by captaine iohn underhill, a commander in the warres there" (london: printed by i.
by captaine iohn underhill, a commander in the warres there" (london: printed by i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fabrice captaine, an automobile and ecology enthusiast will attempt to achieve this challenge driving a tesla roadster 100% electric...
fabrice capitaine, un passionné d’automobile et d’écologie, tentera de relever ce défi au volant de sa tesla roadster une voiture...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online publications captaine jean-pierre turcotte, public affairs officer turcotte.jnjp@forces.gc.ca
publications en ligne capitaine jean-pierre turcotte, officier des affaires publiques turcotte.jnjp@forces.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrice captaine, an automobile and ecology enthusiast will attempt to achieve this challenge driving a tesla roadster 100% electric sports-car.
fabrice capitaine, un passionné d’automobile et d’écologie, tentera de relever ce défi au volant de sa tesla roadster une voiture de sport 100% électrique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captaine frobisher in a ship of our queenes of the burden of 200 tonnes came into kingrode from cattai, who brought certaine oare from thence, which was esteemed to be very ritch and full of gowld....they brought likewise a man called callicho and a woman named ignorth.
dans un navire de 200 tonneaux appartenant à notre reine, le capitaine frobisher arriva à kingsroad en provenance de cathay, d'où il rapporta un minerai qu'on pensait très riche en or. il ramena aussi un homme du nom de callicho et une femme nommée ignorth, des sauvages qui ne mangeaient que de la viande crue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this daye the masons finished a house which captaine fenton caused to be made of lyme and stone upon the countesse of warwickes ilande, to the ende we mighte proue againste the nexte yere, whether the snowe coulde ouerwhelme it, the frosts breake vppe, or the people dismember the same.
«aujourd'hui, les maçons ont achevé une maison que le capitaine fenton avait bâtie en chaux et en pierre sur l'île de la comtesse de warwick, afin de voir si l'année suivante elle aura été engloutie sous la neige, morcelée par le gel ou si les autochtones l'auront démantelée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível