Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bowl
bol
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 22
Qualidade:
(bowl)
(foyer)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flowerpot bowl consists of a closed bottom
un cache-pot comprend un fond fermé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a toilet bowl when closed such that leakage is minimized.
dans une cuvette de toilettes lors de la fermeture, de telle sorte que les fuites sont réduites à un minimum.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bowl 28 is then sealed closed by a seal 29 underneath cover 21.
le bol 28 vient s'adapter de façon étanche par un joint 29 sous le couvercle 21.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the peripheral wall locates in opening of the bowl when the lid cover is closed
la paroi périphérique loge dans l'ouverture de la cuvette quand le couvercle est fermé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a water closet flushing device operates by releasing a quantity of water, thereby causing overpressure in the hermetically closed bowl
dispositif de man ÷ uvre de la chasse d'eau pour wc fonctionnant par la libération de la colonne d'eau qui met en surpression la cuvette dont la fermeture est hermétique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shaker is designed for whipping in that a separation sifter is arranged in a substantially transversal position in relation to the vertical axis of the shaker so that the entire volume of the closed bowl is subdivided by the separation sifter in a ratio of 2: 1
ce contenant cupuliforme à agiter est conçu pour permettre le moussage. a cet effet, un tamis séparateur est placé essentiellement transversalement à l'axe vertical du contenant cupuliforme à agiter, de sorte que le volume total du contenant cupuliforme fermé soit divisé par le tamis séparateur dans un rapport 2: 1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the etching may take place in a bowl with the wafer carrier mounted on a rotor in the closed bowl. the etchant gas may include a small amount of water vapor, along with the anhydrous hydrogen fluoride gas, as may be needed to commence the etching process
le décapage peut avoir lieu dans une coupe, ledit support de tranches étant monté sur un rotor dans la coupe fermée. le gaz décapant peut comprendre une petite quantité de vapeur d'eau avec ledit gaz de fluorure d'hydrogène anhydre nécessaire pour commencer le processus de décapage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: