Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
common humanity
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
common humanity test
critère d'humanité ordinaire
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
duty of common humanity
devoir d'humanité ordinaire
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
that is our common humanity.
il existe donc des modèles.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
to leverage our common humanity.
de mettre en valeur notre humanité commune.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
our common humanity demands no less.
notre humanité commune n'en exige pas moins.
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
we are bound by our common humanity.
notre sommes liés les uns aux autres par notre humanité commune.
let us have confidence in our common humanity.
ayons confiance à l'humanité qui nous rassemble.
our common humanity demands that we do no less.
c'est le moins que nous puissions faire, au nom de notre appartenance commune à l'humanité.
can common humanity make it through a checkpoint?
peut-il y avoir de l'humanité à un poste de contrôle?
and grasp the common humanity that connects us all.
et de comprendre cette humanité commune qui nous lie les uns aux autres.
international education helps us to see that common humanity.
l'éducation internationale nous aide à percevoir notre condition humaine commune.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
i appeal to your common humanity to deal with it correctly.
j' en appelle à votre humanité pour vous occuper de ce problème correctement.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
70. extreme poverty is an affront to our common humanity.
la misère fait injure à l'humanité et ne fait qu'aggraver de nombreux autres problèmes.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
could there be any greater affirmation of our common humanity?
y a-t-il une déclaration plus grande de l'humanité que nous partageons?
you have reassured us that we are all connected by our common humanity.
vous nous avez rassurés en prouvant que nous sommes tous liés entre nous par l'humanité que nous partageons.
can common humanity make it through a checkpoint? by michael felsen
peut-il y avoir de l'humanité à un poste de contrôle? par michael felsen
even though people might look different they shared a common humanity.
des solutions doivent être envisagées à l’échelle européenne et être caractérisées par une ouverture qui respecte l’identité européenne.
it should be painfully clear that this is a question of common humanity.
car c' est de compassion et d' humanité qu' il est ici question, des valeurs qui devraient aller de soi.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
fortunately, there is another important thread, and that is our common humanity.
heureusement qu'il existe un autre fil important qui est notre humanité commune.
this holy land will remain a symbol of our differences, instead of our common humanity.
la terre sainte demeurera le symbole de nos divergences au lieu de devenir le symbole de notre humanité partagée.