Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compliance with the directive
conformité à la directive
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendments to the directive
les modifications de la directive
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 13 - compliance with the directive
article 13 - conformité avec la directive
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compliance with the directive 2006/111/ec
respect de la directive 2006/111/ce
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your compliance to the therapy.
la fidélité à la thérapie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issues related to compliance with the directive
questions liées au respect de la directive
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compliance deadline for the directive was 1985.
l'échéance fixée pour la mise en conformité avec la directive était 1985.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compliance to the strategic objectives
répondre et être conformeaux objectifs stratégiques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrative sanctions for non compliance with the directive
sanctions administratives en cas de non-respect de la directive
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compliance to policy
conformité à la politique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compliance to the directive's requirements is required by march 2015.
la conformité aux exigences de la directive est requise d’ici mars 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non compliance to treatment
non-adhésion du malade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monitoring compliance with the directive continues to be problematic.
le contrôle du respect de la directive continue d’être problématique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to achieve improved enforcement and compliance with the directive:
obtenir une application et un respect accrus de la directive:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management expressed a need for a review of the compliance to this directive.
la vérification interne a examiné l’environnement de contrôle ainsi que la présentation des états financiers et a vérifié les soldes d’ouverture pour 2005-2006.