Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
create to-do
créer une tâche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to know the individual demand for training.
nous devons connaître les besoins individuels en formation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we create to him.
et nous le croyons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their study allowed a comparison of aggregate fertilizer and individual demand elasticities.
leur étude a permis de comparer les élasticités de la demande pour l'ensemble des engrais et pour les divers nutriments.
adults' individual demand for and their participation in life-long learning activities;
susciter la demande individuelle des adultes et faciliter leur participation aux activités d'apprentissage tout au long de la vie;
laurent knows that every client has his own way of understanding and learning and adapts his programm to suit every individual demand.
considérant que chaque personne a sa propre manière d’apprendre, laurent personnalise sa méthode de formation en l’adaptant à chacun.
the possible inclusion of communication services operating on individual demand in the scope of the convention 42.
l'inclusion éventuelle des services de communication opérant sur appel individuel dans le champ d'application de la convention 42.
clearly specialising the policies in accordance with the guidelines defined would enable improvement both in collectively based training and training in response to individual demand.
le rôle des politiques publiques de formation des salariés en italie giuseppe croce, andrea montanino
from a collection of courses driven by individual demand to an integrated curriculum that serves the business needs of public service.
passage d'un ensemble de cours présentés selon des demandes individuelles à un programme intégré répondant aux besoins opérationnels de la fonction publique;