Você procurou por: de energized (Inglês - Francês)

rest and de-energized
repos

53 are de-energized.
53.

de-energized tap changer
changeur de prise non excite

• c.3 de-energized retrofill
• c.2 transformateur sous tension en continu

(1) ensure the console is de-energized.
1) s’assurer que la console n’est pas sous tension.

the motor is therefore de-energized and slows down
le moteur cesse par conséquent d'être alimenté et il ralentit

if the door is opened, the components are de-energized
si la porte est ouverte, lesdits composants sont désactivés

system for maintaining eeprom enable during de-energized state
systeme destine a maintenir une eeprom activee pendant un etat de mise hors tension

the equipment was not properly de-energized and an employee was injured.
une liste de contrôle détaillée pour les nouveaux employés a été élaborée afin d’appuyer les efforts déployés dans le lieu de travail.

a self-contained apparatus for inspecting energized and de-energized conductors
un appareil autonome permettant d'inspecter des conducteurs mis sous tension et hors tension

the coil is periodically energized and de-energized by a relay drive circuit
un circuit d'attaque de relais alimente et coupe l'alimentation périodiquement de ladite bobine

the electromagnet is de-energized to release the vessel from the docking point.
l'électroaimant est désactivé pour libérer le navire du point d'amarrage.

- which cannot be put out of operation or which cannot be de-energized and
qui ne peut être coupé ou mis hors tension et

the electromagnet is also operable to be de-energized to release the vessel from the docking point
l'électroaimant peut aussi être désactivé pour libérer le navire du point d'amarrage

6.3.4.1.5 procedure (1) ensure the console is de-energized.
6.3.4.1.5 procédure 1) s’assurer que la console n’est pas sous-tension.

a fastening mechanism that allows illuminated jewelry to be worn in either an energized or de-energized state
des bijoux lumineux et, plus particulièrement, un mécanisme de fermeture qui permet de porter un bijou lumineux à l'état éclairé ou éteint

one of the recompressors is de-energized in a reduced data processing mode when pixel data is subsampled prior to recompression
l'un des décompresseurs est mis hors circuit dans un mode de traitement réduit de données lorsque les données pixels sont sous-échantillonnées préalablement à la recompression

(3) ensure the console is de-energized at the circuit breaker which supplies the console.
3) s’assurer que la console n’est pas sous tension au disjoncteur alimentant la console.

the least one heater is at least partially de-energized so that the peak electric service load remains within permissible range
le ou les dispositifs de chauffage étant au moins partiellement désexcités de telle sorte que la charge utile électrique maximale reste à l'intérieur d'une plage admissible

3) when working on a calibration console make sure the console is de-energized prior to making or changing connections.
3. avant d'établir ou de changer des connexions, il faut s'assurer que la console d'étalonnage n'est pas sous tension.