Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hitachi denshi ltd.
hitachi denshi ltd
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hitachi denshi (europa) gmbh from 27 january 2005:
hitachi denshi (europa) gmbh, à partir du 27 janvier 2005:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) hitachi denshi, ltd. (hereinafter "hitachi")
i) hitachi denshi, ltd (ci-après dénommé "hitachi")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fukuda denshi has established green procurement standards, and with our suppliers, we are working to protect the environment.
fukuda denshi a défini des normes d’approvisionnement écologiques et œuvre, en association avec ses fournisseurs, à la protection de l’environnement.
as fukuda denshi, we have no responsibility for the content on these other websites, since we have not reviewed all of their site contents.
nous, fukuda denshi n'assumons aucune responsabilité pour le contenu de ces autres sites internet, puisque nous n'avons pas examiné tout le contenu de ces sites.
it will maintain the present level of anti-dumping duty imposed on hitachi denshi ltd since conditions are such that dumping is likely to continue.
objet: maintenir le niveau actuel de droit antidumping imposé à l'égard de hitachi denshi ltd en raison de conditions favorables à la continuation probable du dumping.
the history of fukuda denshi co., ltd is the history of the electrocardiograph. from the first electrocardiograph in japan until now, a history of our innovations is listed.
l'histoire de fukuda denshi co., ltd se confond avec celle de l'électrocardiographe. du premier électrocardiographe au japon à nos jours, l'historique de nos innovations est présenté ici.
gakken is perhaps originally known for producing denshi blocks and packaging them within electronic toy kits such as the gakken ex-system, as far back as the 1970s.
ils ont créé des jeux éducatifs électroniques "gakken ex-system" avec des "denshi block" (cube de plastique) pour les enfants à la maternelle.
fukuda denshi co., ltd. has contributed significantly to the advancement of people's health through the production and sales of a wide range of medical equipment centering on cardiovascular and respiratory systems.
fukuda a contribué de manière significative aux progrès apportés à la santé de tous par la production et la vente d'une large gamme d'équipements médicaux centrés sur les systèmes cardiovasculaire et respiratoire.
over the years, fukuda denshi's production system has evolved into a sophisticated web of activity that meshes with our r&d network and ensures the effortless flow of products to our marketing divisions.
le système de production de fukuda denshi a évolué avec le temps et est devenu un réseau d'activités complexe qui se combine à notre réseau de r&d et assure la transmission fluide de nos produits à nos divisions marketing.
in september 2001, further to an interim review pursuant to article 11(3) of the basic regulation, the council, by regulation (ec) no 1900/2001 [11] confirmed the level of the definitive anti-dumping duty imposed by regulation (ec) no 2042/2000 on imports of tcs from the exporting producer hitachi denshi ltd.
en septembre 2001, à la suite d'un réexamen intermédiaire au titre de l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base, le conseil a, par le règlement (ce) no 1900/2001 [11], confirmé le taux du droit antidumping définitif institué par le règlement (ce) no 2042/2000 sur les importations de systèmes de caméras de télévision du producteur-exportateur hitachi denshi ltd.