A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pressure transmitting medium and method for utilizing same to densify material.
matière transmettant la pression et procédé d'utilisation de cette matière pour consolider un matériau.
performing an oxidation operation to round the corners of the trench and densify the dielectric material.
puis à effectuer une oxydation afin d'arrondir les angles de la tranchée et de densifier le matériau diélectrique.
a component for an electrochemical cell is formed using centrifugal forces to densify an electrode or electrode material
un composant pour une pile électrochimique est formé à l'aide de la force centrifuge afin de densifier une électrode ou un matériau d'électrode
heat and pressure are applied to the ceramic composite to plastically deform the transient plastic phase of the composite and densify the composite
lorsqu'on soumet le composé céramique à la chaleur et à la pression, la phase plastique transitoire subit une déformation plastique, et la densité du composé augmente
after deposition, an oxidizing anneal can be performed to grow a thermal oxide at the trench surfaces and densify the dielectric material
après le dépôt, on peut réaliser un recuit à oxydation de façon à faire croître de l'oxyde thermique sur les surfaces des tranchées et pour rendre le matériau diélectrique plus dense
specifically, some embodiments densify the carbon into anthracite-style carbon aggregations and store it in geologically stable underground deposits
spécifiquement, quelques modes de réalisation densifient le carbone en agrégations de carbone de type anthracite et le stockent dans des dépôts souterrains géologiquement stables
mixing the detergent agglomerates in a moderate speed mixer/densifier to further densify and agglomerate the detergent agglomerates; and
mélange des agglomérats détersifs dans un mélangeur/densificateur à vitesse modérée, en vue de pousser la densification et l'agglomération des agglomérats détersifs et
the deposited metal or metal nitride layer may then be exposed to a plasma to remove contaminants, densify the layer, and reduce layer resistivity.
la couche métallique ou de nitrure métallique déposée peut alors être exposée à un plasma afin d'éliminer des contaminants, de densifier cette couche et de réduire sa résistivité.
mixing the agglomerates in a moderate speed mixer/densifier to further densify, build-up and agglomerate the agglomerates; and
mélange des agglomérats dans un mélangeur/densificateur à vitesse modérée, en vue d'intensifier la densification, la formation et l'adhésion des agglomérats; et
after deposition, an oxidizing anneal can be performed to grow a thermal oxide (307) at the trench surfaces and densify the dielectric material.
après le dépôt, un recuit d'oxydation peut être conduit pour faire apparaître un oxyde thermique (307) aux surfaces de la tranchée et pour donner plus de densité au matériau diélectrique.
(b) mixing the agglomerates in a moderate speed mixer/densifier to further densify, build-up and agglomerate the agglomerates
(b) ces agglomérats sont mélangés dans un mélangeur/densificateur à vitesse modérée pour les densifier, les développer et les agglomérer davantage
four different techniques for in-place compaction were employed to densify the loose to medium dense soils: vibro and impact compaction, compaction piling, and deep blasting.
quatre techniques differentes pour la compaction sur place étaient employées pour densifier les sols de l'état lâche à l'état dense moyen: compaction vibrante, consolidation dynamique, compaction à pieux et explosion en profondeur.
