Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au devant de la vie
au devant de la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le devant de la scène 85
le devant de la scène 85
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle tient le devant de la scène avec aplomb.
elle tient le devant de la scène avec aplomb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas disparaître du devant de la scène en cérulée.
ne pas disparaître du devant de la scène en cérulée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décidément, ridley scott occupe le devant de la scène.
décidément, ridley scott occupe le devant de la scène.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du grand louis de retour sur le devant de la scène jazz.
du grand louis de retour sur le devant de la scène jazz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourtant, ce ne sont pas ces objets qui occupent le devant de la scène.
pourtant, ce ne sont pas ces objets qui occupent le devant de la scène.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forum mondial de l’eau: la nature sur le devant de la scène
forum mondial de l’eau: la nature sur le devant de la scène
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les etats-unis d’europe reviennent sur le devant de la scène politique.
les etats-unis d’europe reviennent sur le devant de la scène politique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iucn - forum mondial de l’eau: la nature sur le devant de la scène
iucn - forum mondial de l’eau: la nature sur le devant de la scène
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manudigital, beatmaker//musicien, revient aujourd’hui sur le devant de la scène.
manudigital, beatmaker//musicien, revient aujourd’hui sur le devant de la scène.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’étais à l’aise de me mettre nue devant des inconnus, au nom de l’art.
j’étais à l’aise de me mettre nue devant des inconnus, au nom de l’art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, une femme devant des fringues, c’est le pire des warriors.
en fait, une femme devant des fringues, c’est le pire des warriors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivé le premier à plaisance, fabrice courut au-devant de la duchesse, et l’embrassa avec des transports qui la firent fondre en larmes.
arriving first at piacenza, fabrizio hastened to meet the duchessa, and embraced her with transports of joy which made her dissolve in tears.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il agissait mécaniquement, dit-il, et comme il eût fait en plein jour, descendant devant des amis, pour gagner un pari.
he acted mechanically, he said, and as he would have done in broad daylight, climbing down a wall before friends, to win a wager.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parie qu‘elle viendra au-devant de nous a la porte du ciel avec une grande cruche pleine d’eau et avec beaucoup de gâteaux de sarrasin, tout chauds et bien grillés des deux côtés, comme bob et moi les aimions tant.
i'll bet she meets us at the door of heaven with a big pitcher of water, and a lot of buckwheat cakes, hot, and toasted on both sides, like bob and me was fond of.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectifs du projet ce projet vise à tirer les leçons de l’expérience en accompagnement des personnes du mouvement communautaire vivant avec le vih, au burkina, pour qu’elles puissent être au devant de l’élargissement de l’accès aux traitement pour le vih.
objectifs du projet ce projet vise à tirer les leçons de l’expérience en accompagnement des personnes vivant avec le vih du mouvement communautaire au burkina, pour qu’elles puissent être au devant de l’élargissement de l’accès aux traitement pour le vih.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: