Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about the music
À propos de la musique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about the music:
sur la musique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't ask me about the speech.
ne me questionne pas au sujet du discours !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all about the music.
tout n'est que musique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget about the swiss.
n'oublions pas les suisses!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fucking serious about the music.
mais nous le faisons très sérieusement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask about the interview.
prenez des renseignements sur l'entrevue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask about the pregnancy.
je demande comment s’est passée la grossesse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to us, coachella is all about the music.
to us, coachella is all about the music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask about the fare in advance
se renseigner sur le prix de la course au préalable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to ask about the cost.
nous devons penser aux coûts.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about the music of the first world war era
À propos de la musique de l'époque de la première guerre mondiale
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not ask about the policy.
je n'ai pas posé de questions quant à la politique.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
description: learn about the music of the world.
description : apprentissage des musiques du monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell us about the music and dance of your country.
invitez un membre d’un tel organisme à venir parler des embûches que comporte l’adaptation à une nouvelle patrie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is about the music industry, not the cd industry.
il s’agit ici de l’industrie de la musique et non de l’industrie du cd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ask about the pros and cons of smoking
• interroger le patient sur ce qu’il pense du tabagisme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are correct to ask about the budget.
vous avez raison de vous enquérir du budget.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we have to ask about the 300,000 refugees.
nous devons penser aux 300 000 réfugiés.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• i read trade magazines and newsletters about the music industry.
• je lis des revues professionnelles et des bulletins sur l’industrie de la musique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: