Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some studies have found that women are more likely to require help injecting than men as they have smaller surface veins than men and may be more prone to anxiousness or dopesickness. women are also more likely than men to engage in “jugging” (i.e., injection through the jugular vein located in the neck), may lack knowledge about how to self-inject [16], and are more likely to trust a male partner’s knowledge of injecting [15]. in addition, men more often control the administration of drugs [13;14].
certaines études ont révélé que les femmes sont plus susceptibles d’avoir besoin d’aide pour effectuer l’injection parce que leurs veines sont plus petites que celles des hommes, ou encore à cause de leur anxiété ou de leur état de manque, parce qu’elles utilisent la technique d’injection par la veine jugulaire située au niveau du cou, qu’elles ne savent pas effectuer une auto-injection [16], qu’elles font confiance au savoir-faire de leur partenaire masculin [15], ou parce que le plus souvent, l’administration de drogues est contrôlée par les hommes [13;14].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: