Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electrophotographical toner
toner électrophotographique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
electrophotographical recording material
matériau d'enregistrement électrophotographique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
photosensitive body for electrophotographical use
elément photosensible utilisé en électrophotographie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
electrophotographical optical memory system.
système de mémoire électrophotographique et optique.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
electrophotographical developer material and its use.
matériau de développement électrophotographique et son application.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manufacturing process of electrophotographical-recording elements
procédé de fabrication d'éléments d'enregistrement électrophotographique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wire type corona charger for electrophotographical manufacturing of crts
chargeur a fil corona utilise dans la fabrication par procede electrophotographique de tubes cathodiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
electrophotographical recording material and method for its preparation.
matériau d'enregistrement électrophotographique et procédé pour sa fabrication.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
photosensitive body for electrophotographical use and manufacturing method thereof
elément photosensible pour électrophotographie, ainsi que méthode pour sa fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a solution for making photoconductive layers and their electrophotographical manufacturing in crts
solution de production de couches photoconductrices et leur production electrophotographique dans des tubes cathodiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a solution for making a photoconductive layer for a crt and their electrophotographical manufacture
solution de production d'une couche photoconductrice pour tube cathodique et leur production electrophotographique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a solution for making photoconductive layers and an electrophotographical manufacturing of these layers in crts
solution de production de couches photoconductrices et production electrophotographique de ces couches dans des tubes cathodiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
condensation products of five-membered heterocyclic compounds with a triboelectrical effect for electrophotographical registration processes.
produits de condensation d'hétérocycles pentagonaux à effet triboélectrique pour procédés d'enregistrement électrophotographiques.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the screen is manufactured with a controlled size of a developed area by controlling time using the shadow mask and an electrophotographical process.
l'écran est réalisé avec une zone de développement dont la taille est contrôlée en ajustant le temps dans un procédé électrophotographique utilisant le masque perforé.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the toner/s is/are thermally fixed onto the surface of the packaging material in an electrophotographical method
le/les toner est/sont fixés thermiquement, selon un procédé électrophotographique, sur la surface du matériau d'emballage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the toner/s is/are thermally fixed onto the surface of the packaging material in an electrophotographical method.
le/les toner(s) est/sont fixés thermiquement, selon un procédé électrophotographique, sur la surface du matériau d'emballage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosed are a shadow mask (50), a cathode ray tube having the above shadow mask and a method for manufacturing a screen using the shadow mask. the shadow mask has a first and a second thin metal plate (51, 53). a first and a second voltage (v1, v2) are applied to the first and the second thin metal plates and concentrate the electron beams passing through the first and the second electron beam passing holes respectively formed in the metal plates. the screen is manufactured with a controlled size of a developed area by controlling time using the shadow mask and an electrophotographical process.
l'invention concerne un masque perforé (50), un tube cathodique ayant ce masque et un procédé de fabrication d'un écran utilisant ce masque. le masque perforé a des première et seconde plaques métalliques minces (51, 53). des première et seconde tensions (v1, v2) sont appliquées aux première et seconde plaques métalliques minces et elles concentrent les faisceaux d'électrons traversant les premier et second trous de passage pour les faisceaux d'électrons, formés dans les plaques métalliques respectives. l'écran est réalisé avec une zone de développement dont la taille est contrôlée en ajustant le temps dans un procédé électrophotographique utilisant le masque perforé.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: