Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
ko nga tama a arini, e wha rau e rima tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii besai trecenti viginti quattuo
ko nga tama a petai, e toru rau e rua tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
ko herekata me ona wahi o waho ake, ko rehopo me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ahialon et gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuo
ko aitarono me ona wahi o waho ake, ko katarimono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii caath amram et isaar hebron et ozihel quattuo
ko nga tama a kohata; ko amarama, ko itihara, ko heperona, ko utiere, tokowha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
ko nga riwaiti: ara ko nga tama a hehua, a karamiere; no nga tama a horawai, e whitu tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut post anni circulum conveniant in unum filiae israhel et plangant filiam iepthae galaaditae diebus quattuo
kia haere nga tamahine a iharaira i ia tau, i ia tau, ki te tangi i te kotiro a iepeta kireari: e wha nga ra i roto i te tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
na, ko o ratou awhi, tiketike rawa, he hanga whakawehi, kapi tonu ano i te kanohi o ratou awhi i tetahi taha, i tetahi taha, o ratou e wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remanserunt itaque de omni numero beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra remmon mensibus quattuo
a e ono rau tangata i tahuri, i rere ki te koraha, ki te kamaka o rimono, a e wha nga marama i noho ai ki te kamaka o rimono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
a, ko nga tama a pera; ko etepono, ko uti, ko utiere, ko terimoto, ko iri, tokorima; he upoko enei no nga whare o o ratou matua, he hunga tona, he marohirohi; taua ana ratou i o ratou whakapapa e rua tekau ma rua mano e toru tekau ma wha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
na, ko te ahua o o ratou mata, he mata tangata o ratou; he mata raiona o ratou tokowha i te taha ki matua; he mata kau o ratou tokowha i te taha ki maui; he mata ekara ano o ratou tokowha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: