Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, rl reasonable commcrcial assessment, these arc llrovisions for iiahilities and charges may not exceedin amourrt the suffr$ which are necessary.
les provisions qui figurent au bilan sous le poste « autres provisions » doivent être précisées dans l'annexe, dans la mesure où cellesci sont d'une certaine importance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in these cases, the community rules in force require prior notification of individual cases of aid exceedin» a certain threshold (■').
même dans ces cas, les règles communautaires en vigueur exigenl une notification préalable de cas individueis d'application dépassant un certain seuil (').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their interest rates (currently a maximum of 7 percent) would be more appropriately compared withto those on unsecured personal loans, which arecurrently exceedin excess of 12 percent.
il serait plus pertinent de comparer ces taux d'intérêt (actuellement de 7 % au maximum) à ceux des prêts bancaires accordés aux particuliers sans garanties, qui sont aujourd'hui supérieurs à 12 %.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-of s ilico n-electrical s teel: 72251900 --other 7225190090 -----other 72252000 -of high s p eed s teel -----other: 7225200092 ------of a th icknes s exceedin g 4.75mm
-en aciers au silicium dits «magnétiques» : 72251900 --autres 7225190090 -----autres 72252000 -en aciers à coupe rapide -----autres: 7225200092 ------d'une épaisseur excédant 4,75 mm
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: