Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mont blanc and fenestral
le mont blanc et fenestral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stretch of water below col de fenestral
plan d’eau sous le col de fenestral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stretch of water at the foot of dent de fenestral
plan d’eau au pied de la dent de fenestral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good path is leading to it and enables to cross the col de fenestral.
un bon sentier y mène et permet de traverser le col de fenestral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we are close to the pass and we see the dent de fenestral in the background.
nous nous trouvons ici près du col et nous voyons la dent de fenestral en arrière-plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the emaney mountainside of col de fenestral, there are a number of puddles.
sur le versant emaney du col de fenestral, un certain nombre de petites flaques sont présentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differences in vulval cone and fenestral structures of the white female provided additional information for the separation of species.
la découverte de différences dans l'aspect du cône vulvaire et des structures de la fenêtre chez les femelles gravides aide à la séparation des espèces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the bowl between dents de fenestral and dent d’emaney is a number of small water stretches.
dans la cuvette se trouvant entre la dent de fenestral et la dent d’emaney se trouvent un certain nombre de petits plans d’eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five morphologically distinct groups are recognized based on difference in vulval slit length, fenestral length, underbridge structures, and bullae.
on reconnaît cinq groupes morphologiques distincts, différant par la longueur de la fente vulvaire, la longueur de la fenêtre, les structures situées sous le pont et les bullae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are now at emaney pass. just in front of us is the mont blanc, slightly hidden by dent d’emaney, dent de fenestral and fontanabran.
nous voilà donc au col d'emaney. face à nous, se trouve le mont blanc, caché un peu par la dent d'emaney, la dent de fenestral, et caché à droite, le fontanabran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crustose and columnar carbonate stromatolites from the espanola formation at quirke lake, and laminated dolostone with fenestral fabric from the gordon lake formation at plummer, are considered to be products of benthic microbial activity at isolated, carbonate accumulating sites in transitional environments characterized almost exclusively by arenaceous sedimentation.
on décrit des stromatolites encroûtants et columnaires de la formation d'espanola à quirke lake, et des dolomies à structures fenestrale provenant de la formation de gordon lake à plummer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frame-building organisms include laminar and hemispherical colonies of phillip-sastrea, renalcid algae (often associated with small fenestral cavities), encrusting calcareous algae (sphaerocodium), and laminar stromatoporoids.
la couche supérieure comprend cinq petits biohermes de micrite et de wachestone de 7.5 à 22 m de longueur et de 4 à 6 m de hauteur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: