Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is your firmware version?
quel est votre firmware/ modele de routeur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, with firmware version 3.9.0
oui, la version du firmware 3.9.0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the firmware version currently being used.
sélectionnez la version du logiciel en cours d'utilisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firmware version managing method and computer system
procédé et système informatique pour la gestion de versions de microgiciel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.2
dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verify the model name and firmware version of your nas
vérifier le nom de modèle et la version de firmware de votre nas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scannner was operated with the firmware version 1.12.
en plus, le scanner a été exploité avec le logiciel d'exploitation version 1.12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapter firmware version display and firmware update function.
affichage de la version de l'adaptateur et fonction de mise à jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your range extender is now upgraded to the latest firmware version.
votre amplificateur de signal (range extender) est maintenant actualisé à la dernière version du micrologiciel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• show firmware version: show the firmware version on the login page.
• afficher la version du firmware : afficher la version du firmware sur la page de connexion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a condition for correct operation is firmware version 2.1 or later.
afin de garantir le bon fonctionnement du système, il est nécessaire d’être équipé de la version 2.1 du firmware (ou d’une version plus récente).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and system for auto-upgrading firmware version of optical network unit
procÉdÉ et systÈme de mise À niveau automatique de version de microprogramme d'unitÉ de rÉseau optique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1
software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the firmware version must be approved pursuant to all measurement canada approval requirements.
la version du micrologiciel doit être approuvée conformément à toutes les exigences de mesures canada en matière d’approbation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.2.1 modification may be performed which change the meter firmware version.
8.2.1 des modifications pouvant changer la version du micrologiciel du compteur peuvent être apportées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meter firmware shall be verified by ensuring that the firmware version number is approved.
il faut vérifier le micrologiciel du compteur en s'assurant que le numéro de version du micrologiciel a été approuvé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not know the current firmware version of your kenwood bluetooth unit, refer to .
si vous ne savez pas quelle est la version du micrologiciel de votre appareil bluetooth kenwood, consultez la section .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
before updating the system firmware, make sure the product model and firmware version are correct.
avant de mettre à jour le microprogramme du système, veuillez vous assurer de la cohérence du modèle du produit et de la version du microprogramme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airport express is wi-fi certified for 802.11n (firmware version 7.3.1)
airport express est certifié wi-fi 802.11n (firmware version 7.3.1)
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example of dimension: sensor temperature, loudspeaker volume, firmware version of a device, etc.
exemple de grandeur : température d’un thermomètre, volume d’un haut-parleur, version firmware d’un dispositif.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: