Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most of those who arrived in hațegului, the roman sarmizegetuzs (lies in plain, about 60 km from the mountain fortress of the gauls), au socotit că se află la capăt de drum.
plupart de ceux qui sont arrivés au hațegului, le roman sarmizegetuzs (se trouve dans la plaine, sur 60 km de la forteresse de montagne des gaulois), au socotit că se află la capăt de drum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the official opening to be held friday, 29 july, the hațeg, in the heart of the ecotourism destination hațegului-retezat, roman history will be retrăită, for two days (30 and 31 july), in the archaeological site at sarmizegetusa, among the dacian and roman tents, civil and military camps, ancient crafts workshops (pottery, blacksmith, leather, țesătorie, plastic ware, bone and wood processing, medicine, ancient mosaic, ancient engineering, painting on wood, stone sculpture), jocuri și demonstrații de luptă.
après l’inauguration officielle qui aura lieu vendredi, 29 juillet, le haţeg, au coeur de l’écotourisme destination hațegului-retezat, l’histoire romaine sera retrăită, pendant deux jours (30 et 31 juillet), dans le site archéologique de sarmizegetusa, parmi les tentes dace et romaine, camps de civils et militaires, ateliers d’artisanat antique (poterie, forgeron, en cuir, Țesătorie, vaisselle en plastique, os et transformation du bois, médecine, mosaïque antique, ingénierie antique, peinture sur bois, sculpture sur pierre), jocuri și demonstrații de luptă.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: