Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ms. christine tadros
conseil des droits de l'homme - groupe de travail sur la détention arbitraire, quarante-huitième session [résolution 60/251 de l'assemblée générale]c
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_______________________________________ wendy a. tadros chair
_______________________________________ wendy a. tadros présidente
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h. e. mr. mamdouh riad tadros
s.e. m. mamdouh riad tadros
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few minutes later, tadros tweeted:
quelques minutes plus tard :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____________________________________wendy a. tadros, chair _______________________ date
_____________________________________wendy a. tadros, présidente _______________________ date
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back in the square, sherine tadros reports:
l'humour ne perd pas ses droits :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directorate of regulatory improvement and major projects management director general - haidy tadros (acting)
direction de l'amélioration de la réglementation et de la gestion des projets majeurs directeur général - haidy tadros (intérimaire)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al jazeera correspondent in cairo sherine tadros adds:
la correspondante d'al jazeera au caire sherine tadros ajoute :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wendy tadros: thank you for joining us this afternoon.
wendy tadros: merci d'être ici cet après-midi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to explain these more fully, i return to madam tadros.
je rends maintenant la parole à madametadros, qui va les expliquer de façon plus détaillée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
____________________________ wendy a. tadros chair transportation safety board of canada
____________________________ wendy a. tadros présidente bureau de la sécurité des transports du canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wendy tadros chair of the board, transportation safety board of canada
wendy tadros, présidente du bureau, bureau de la sécurité des transports du canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by wendy tadros, chair of the board, transportation safety board of canada
par wendy tadros, bureau de la sécurité des transports du canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tadros, wendy anne 2002-1024 canadian transportation accident investigation and safety board
tadros, wendy anne 2002-1024 bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to dr. tadros, the goods in issue are a type of sign support structure.
d'après m. tadros, les marchandises en question sont un type de structure de soutien de support de signalisation suspendue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear ms. tadros: subject: rail safety recommendations issued on january 23, 2014
objet : recommandations en matière de sécurité ferroviaire publiées le 23 janvier 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on october 23, 2014, haidy tadros, acting director general of the directorate of regulatory improvement and major projects, delivered a presentation to the canadian nuclear industry leadership program.
le 23 octobre 2014, haidy tadros, directrice générale intérimaire de la direction de l’amélioration de la réglementation et de la gestion des projets majeurs, a donné une présentation dans le cadre du programme de leadership de l’industrie nucléaire canadienne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
added ms. tadros: "we are proud of our work here at the transportation safety board.
et d'ajouter mme tadros : «nous sommes fiers du travail que nous avons accompli ici au bureau de la sécurité des transports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
samir chamma, mohamad kaddoura, raymond oueidat, sarkis tadros, boutros antoun kanaan, kabalan frangieh
samir chamma, mohamad kaddoura, raymond oueidat, sarkis tadros, boutros antoun kanaan, kabalan frangieh
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reports say that four protesters climbed the building today. five hours ago al jazeera's correspondent sherine tadros reported:
cette fois-ci, selon des témoignages, quatre manifestants ont grimpé le long de l'immeuble.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: