Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am feel to tried
j'ai envie d'essayer/j'ai l'impression d'avoir essayé
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am feeling so tried
je me sens tellement éprouvée
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am
je suis
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"i am."
-- oui, monsieur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a power user too and tried it.
il a en tout cas l'avantage de proposer une alternative à google.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am someone who tried to make contact with people.
je suis quelqu’un qui essaie d’aller au contact des gens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i am a tried and true believer of acv for wart removal.
et bien, je suis un vrai disciple du vinaigre de cidre de pomme pour ce qui est du remède naturel pour les verrues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am afraid the whole of the ensuing week tried his patience.
je crois bien que pendant toute la semaine suivante sa patience fut souvent à l'épreuve.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not denying that the government has tried hard to diversify the economy.
je pense que nous ne devons pas rester trop tributaires de marchés que nous ne contrôlons pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am still surprised that the parents had not tried to find him more seriously.
je reste quand même surprise que les parents l'aient si peu cherché.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not here to talk about workers who have tried to defend their livelihoods.
je ne suis pas ici pour parler des travailleurs qui ont tenté de défendre leur gagne-pain.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am 73 years old and front of tried your product i was a little bit sceptic.
j’ai 73 ans et avant d’essayé votre produit j’étais un peu sceptique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy with the result, although, as the chairman, i tried to stay neutral.
le prÉsident (traduction). – quelqu’un souhaite-t-il reprendre l’amendement n° 47 ?...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i am happy to announce that we tried to achieve balanced fiscal programs.
monsieur le président, je suis très heureux d'annoncer que nous avons essayé d'avoir des programmes fiscaux équilibrés.
Última atualização: 2010-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the first time, i think i am seeing a big change. i have tried so many things.
pour la première fois dans ma vie, je crois détecter de gros changements dans mon corps - j'ai essayé tellement de choses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbas hawazin adds: "i am feeling so much anger boiling, i tried to cry but i couldn't."
abbas hawazin ajoute: “je suis tellement en colère que je ne suis pas arrivé à pleurer".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have tried to do that, but i am going from bad to worse.
mais hors il ne les reconnais pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government has tried to convince canadians otherwise, but i am sorry.
on a essayé de convaincre les canadiens que ce serait cela, mais ce n'est pas le cas.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have always tried to do so, and i am now trying to do so again.
j' ai toujours essayé de le faire, et j' essaie de le faire à nouveau.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
25:10 "i am standing before caesar's tribunal," replied paul, "where alone i ought to be tried.
25.10 paul dit: c'est devant le tribunal de césar que je comparais, c'est là que je dois être jugé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível