Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i completed my 12th from
mon chanteur préféré est
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my master in 2003.
j'ai terminé ma maîtrise en 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at last, i completed my work.
enfin, j'ai terminé mon travail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my koranic education in western aswan.
j'ai achevé mon éducation coranique dans la partie occidentale de la province d'assouan.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my primary and secondary education in algiers and paris.
j'ai accompli mes études primaires et secondaires à alger et paris.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my first term as scientific director.
j'ai terminé mon premier mandat comme directeur scientifique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my ba and ma in psychology at the university of british columbia.
j'ai obtenu mon baccalauréat et ma maîtrise en psychologie à l'université de la colombie-britannique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my bachelor's degree thesis in design of food factories.
le sujet de ma thèse de baccalauréat était le design d'usines alimentaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my university studies, which lasted almost 10 years, in 1993.
ce cycle de près de dix ans d'études universitaires a été achevé en 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my undergraduate degree in computational biology at bar-ilan university in 2004.
j'ai obtenu un diplôme de premier cycle en bioinformatique de l'université bar-ilan en 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my m.d. at the university of sarajevo college of medicine, where i started my research work.
j'ai obtenu mon doctorat en médecine à la faculté de médecine de l'université de sarajevo, où j'ai débuté mes travaux de recherche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
august 15, 2007 i completed my bachelor's of science at mcgill university in 2005.
15 août 2007 j'ai obtenu un baccalauréat ès sciences de l'université mcgill en 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my doctorate in psychology at mcmaster university under the supervision of professor daphne maurer.
j'ai fait mon doctorat en psychologie à l'université mcmaster sous la supervision de la professeure daphne maurer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my bachelor of arts honour's degree in psychology at saint francis xavier university.
j'ai obtenu un baccalauréat ès arts spécialisé en psychologie à l'université saint-françois xavier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after i completed my master of science degree i started working for environment canada.
je suis entré en fonction à environnement canada après avoir obtenu ma maîtrise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
august 1, 2007 in 1999, i completed my bachelor of science at the university of manitoba.
1er août 2007 j'ai obtenu un baccalauréat ès sciences de l'université du manitoba en 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my doctorate under the excellent supervision of dr. ken lukowiak at the university of calgary.
j'ai poursuivi et terminé mes études de doctorat sous l'excellente supervision du dr ken lukowiak, à l'université de calgary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there i completed my studies in the native american forestry program at northern arizona university to obtain my bachelor of science degree in forestry.
j'en ai profité pour m'inscrire au programme native american forestry à l'université northern arizona en vue d'obtenir mon baccalauréat en foresterie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my rme3 training at the port coquitlam save-onfoods store and after graduation, spent time in fleetwood as an operations manager.
j’ai terminé cette formation au saveon-foods de port coquitlam et, après avoir obtenu mon diplôme, j’ai travaillé à fleetwood comme directrice des opérations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i completed my b.sc. in psychology at mcgill university where my coursework and research provided me with a strong background in physiological and cognitive psychology.
j'ai terminé mon baccalauréat en psychologie à l'université mcgill, où mes cours et mes recherches m'ont donné un solide bagage en psychologie physiologique et cognitive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: