Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will keep you informed of further significant developments.
je ne manquerai pas de vous tenir informé de tous faits nouveaux notables.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will keep you informed about further developments.
je vous tiendrai au courant.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep you informed of our progress .
je vous tiendrai au courant de nos progrès.
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will keep you informed
vous tiendra informé/te tiendrai au courant
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the lac surf will keep you informed of updates with this project.
le lac surf vous tiendra informé des nouvautés concernant ce projet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep you informed of the final decision.
je vous tiendrai au courant de la décision finale.
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon receipt, i will keep you informed
dès réception, je vous tiens au courant
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed.
nous en informerons la conférence.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed!
nous vous tiendrons informés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed of our progress.
nous vous tiendrons au courant des progrès réalisés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep you informed of the progress of the study.
je vous tiendrai au courant des progrès de l'étude./ je suis resté au courant du progrès de l'étude.
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed of that important date.
la date de cette importante activité vous sera très bientôt communiquée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep you informed of the governing council's further discussions following that meeting.
je vous tiendrai informé des débats du conseil d'administration à l'issue de cette réunion.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commission will keep you informed of the details.
quant aux 23 voix, j'en conviens tout à fait avec vous, il ne nous faudra rien faire d'autre que ce à quoi, vous comme moi, nous souscrivons en vue de modifier le nombre des voix.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, we will keep you informed…
quoi qu’il en soit, nous suivrons cette affaire…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed of progress on this front.
nous vous tiendrons informés de l'évolution de ce dossier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an inquiry is underway, and i will keep you informed of the results.
une enquête est en cours et je vous tiendrai au courant des résultats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will keep you informed in due course.
nous vous tiendrons informés en temps voulu.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
stop worrying. mobilefleet will keep you informed.
ne vous préoccupez plus... mobilefleet vous avisera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: