Şunu aradınız:: i will keep you informed of further upd... (İngilizce - Fransızca)

i will keep you informed of further significant developments.
je ne manquerai pas de vous tenir informé de tous faits nouveaux notables.

i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.

i will keep you informed about further developments.
je vous tiendrai au courant.

i will keep you informed of our progress .
je vous tiendrai au courant de nos progrès.

will keep you informed
vous tiendra informé/te tiendrai au courant

the lac surf will keep you informed of updates with this project.
le lac surf vous tiendra informé des nouvautés concernant ce projet.

i will keep you informed of the final decision.
je vous tiendrai au courant de la décision finale.

upon receipt, i will keep you informed
dès réception, je vous tiens au courant

we will keep you informed.
nous en informerons la conférence.

we will keep you informed!
nous vous tiendrons informés

we will keep you informed of our progress.
nous vous tiendrons au courant des progrès réalisés.

i will keep you informed of the progress of the study.
je vous tiendrai au courant des progrès de l'étude./ je suis resté au courant du progrès de l'étude.

we will keep you informed of that important date.
la date de cette importante activité vous sera très bientôt communiquée.

i will keep you informed of the governing council's further discussions following that meeting.
je vous tiendrai informé des débats du conseil d'administration à l'issue de cette réunion.

the commission will keep you informed of the details.
quant aux 23 voix, j'en conviens tout à fait avec vous, il ne nous faudra rien faire d'autre que ce à quoi, vous comme moi, nous souscrivons en vue de modifier le nombre des voix.

anyway, we will keep you informed…
quoi qu’il en soit, nous suivrons cette affaire…

we will keep you informed of progress on this front.
nous vous tiendrons informés de l'évolution de ce dossier.

an inquiry is underway, and i will keep you informed of the results.
une enquête est en cours et je vous tiendrai au courant des résultats.

we will keep you informed in due course.
nous vous tiendrons informés en temps voulu.

stop worrying. mobilefleet will keep you informed.
ne vous préoccupez plus... mobilefleet vous avisera.