Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is required:
elle est chargée de:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is required that
il faut que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is required to:
elle doit notamment :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is
si tel est le cas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, it is required:
pour cela, les mesures suivantes sont nécessaires:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is not
s’ il n’ est pas
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is, ex.
environment canada seasonal forecasts:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is, why?
si elle est, pourquoi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“if it is true”;
"s'il est vrai";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meanwhile, if it is required we can offer
entre-temps, si cela est nécessaire nous pouvons offrir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is branched
le cas échéant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is necessary.
si c'est nécessaire.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if it does not, some further discussion is required.
dans le cas contraire, d'autres discussions sont requises.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how available is psychiatric consultation, if it is required?
le sujet a-t-il accès à un psychiatre s'il en a besoin?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such intervention is time-consuming if it is required frequently.
ces interventions sont fastidieuses si elles doivent être répétées fréquemment.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all our guests will be met at the airport (if it is required).
all our guests will be met at the airport (if it is required).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is believed that some clarity is required around that, so be it.
si une clarification semble s'imposer, elle le sera.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i wanted to know if it is required by the standard for the second and
du c, et que maintenant il fallait utilisé les classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
semen is not to be distributed if it is required to be quarantined or destroyed.
santé canada / inspectorat de la direction générale des produits de santé et des aliments
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is required to heat, the regulator controls the operation of the resistance element.
s'il faut chauffer, le régulateur commande la mise en fonctionnement de la résistance.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: