Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you already know
honnêtement, je ne pense pas avoir appris beaucoup plus que vous ne le saviez déjà au cours des 30 minutes où j'ai parlé avec lui…
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know.
vous la connaissez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know this
tu le sais déjà
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you already know.
comme tu le sais déjà.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know ... ?
connaissez déjà ... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you already know this.
vous êtes arrivé à ce poste en avril 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you already know it?
le saviez-vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know too well what
tu le sais déjà que trop bien ce qu'est
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know the answer.
vous connaissez déjà la réponse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know them all?
les connaissez-vous déjà tous ?
Última atualização: 2018-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know my style well.
vous avez déjà une bonne idée de la démarche qui me caractérise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know your destination?
connaissez-vous déjà votre destination ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“now you already know our answer.
« vous connaissez déjà notre réponse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know the release date ?
connais-tu déjà la date de sortie ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're so fancy
je suis tellement chic
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me tell you something you already know.
laissez-moi vous dire quelque chose que vous connaissez déjà.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this document assumes that you already know:
ce document fait l'hypothèse que vous savez déjà:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already know many characteristics of your colleagues.
vous connaissez déjà de nombreux traits caractéristiques de vos collègues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know just where you stand?
cela s'est donc fait plus tard à partir de 1979.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you already know that and so does our government.
mais, comme notre gouvernement, vous le savez déjà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: