人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you already know
honnêtement, je ne pense pas avoir appris beaucoup plus que vous ne le saviez déjà au cours des 30 minutes où j'ai parlé avec lui…
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know.
vous la connaissez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know this
tu le sais déjà
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you already know.
comme tu le sais déjà.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know ... ?
connaissez déjà ... ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you already know this.
vous êtes arrivé à ce poste en avril 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you already know it?
le saviez-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know too well what
tu le sais déjà que trop bien ce qu'est
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know the answer.
vous connaissez déjà la réponse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know them all?
les connaissez-vous déjà tous ?
最終更新： 2018-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know my style well.
vous avez déjà une bonne idée de la démarche qui me caractérise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know your destination?
connaissez-vous déjà votre destination ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“now you already know our answer.
« vous connaissez déjà notre réponse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know the release date ?
connais-tu déjà la date de sortie ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're so fancy
je suis tellement chic
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me tell you something you already know.
laissez-moi vous dire quelque chose que vous connaissez déjà.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this document assumes that you already know:
ce document fait l'hypothèse que vous savez déjà:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you already know many characteristics of your colleagues.
vous connaissez déjà de nombreux traits caractéristiques de vos collègues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already know just where you stand?
cela s'est donc fait plus tard à partir de 1979.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you already know that and so does our government.
mais, comme notre gouvernement, vous le savez déjà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：