Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how i want to get that thing!
comme je souhaite capter cette chose!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we extended the date for applications in order to get that.
nous avons repoussé la date limite pour cette raison.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get that thing off of me.
enlevez cette chose de moi !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsal that (thing)
cette (chose)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is that thing?
quelle est cette chose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's that thing.
c'est ce truc./il est cette chose.
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's that thing??
c’est quoi ce truc ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, play that thing!
** "oh, play that thing!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that thing is honor.”
cette chose, c’est l’honneur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to get that result, there must be both an hps lamp and a conversion unit.
pour ce faire, deux éléments sont nécessaires : un réverbère à vshp et une unité de conversion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not into that thing
je ne suis pas dans cette chose
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that thing could go anywhere.
ce bateau-là pouvait passer partout.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did i put that thing?
je me suis ensuite rendu compte que ma voiture n'y était plus.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gps location of that thing you lost
ce sont des coordonnées gps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that thing is called a captcha.
cette chose s'appelle un captcha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sure i quit because of that thing.
"bien sûr que je démissionné à cause de cette chose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that thing behind me is my trash can.
derrière moi, il y a ma poubelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i never could see with that thing.
--d'ailleurs je n'ai jamais su me servir de cet instrument-là.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you seen that thing? what a monster!
tu as vu cet engin ? quel mastodonte !
Última atualização: 2017-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just going to get that thing built, and it turns out it's not so hard.
je vais bientôt réussir à faire construire cette chose, et en fait ce n'est pas si difficile que ça.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: