Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is being
l'amour c'est être
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is being used?
utilisée ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is being carried
est transportée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is being done.
c'est ce qui est fait.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is being done?
que fait-on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is being; had been.
il n'a pas essayé de nier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call is being monitored
l'appel est surveillé
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is being generous.
il est généreux.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is being demonstrated?
qu'est-ce qui est démontré??
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is being transported onwards
est en cours de transport
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integration is being promoted.
l'intégration est encouragée.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placement is being considered:
plus des deux tiers des cas ayant abouti au placement des enfants ont été corroborés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is being it is being
un reste de racine, c'est un peu solitaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is also a need to refinance canada savings bonds being redeemed by investors.
il faut aussi assurer le refinancement des obligations d'épargne du canada encaissées par les investisseurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
govern how the shares in a series can be redeemed where only part of the series is being redeemed.
régissent les modes de rachat des parts d’une catégorie donnée lorsqu’une partie seulement de ces parts font l’objet d’un rachat;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, these rights are often transferred from person to person without being redeemed.
ce droit peut cependant être souvent transféré d'une personne à une autre, sans que le bon soit pour autant échangé.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important to remember that this contempt we are to have for the world is not absolute since the creation is being redeemed, and given for our benefit as justified believers.
r. tout ce qui nous est nécessaire pour le corps et pour l'âme, et que notre seigneur jésus-christ a renfermé dans la prière, qu'il nous a lui-même enseignée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factors that affect hold policy include whether the cheque is drawn at the institution where it is being redeemed; the distance between issuer and the redemption institution; and the branch’s experience with the payer.
si le chèque est tiré sur l’institution où il est encaissé, les fonds ne sont habituellement pas retenus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: