Você procurou por: it makes no difference (Inglês - Francês)

it makes no difference.
peu importe.

but it makes no difference.
mais cette différence importe peu.

makes no difference:
makes no difference:

it makes absolutely no difference,
et alors chacun, dans sa vie courante fait "comme il peut", ce qui n'est

age makes no difference.
l’âge ne fait aucune différence.

"oh, yes . . . it makes no difference.
but this . . . is no consequence.

if we say that it makes no difference
(le procès-verbal est adopté)

and say it makes no difference to me.
et je le regarde. il n'a plus de force.

_bar_ j makes no difference
■ d-différent _bar_£_bar_ mauvaise chose m

type of diet makes no difference
aucune différence selon les régimes

anything else makes no difference.
le reste importe peu.

“it makes no difference that the ads are lies.
“il ne change rien que les avertissements sont des mensonges.

we are here debating and it makes no difference.
nous avons beau débattre, cela ne change rien.

into the millions, makes no difference.
différence payer millions aux victimes innommés.

it makes no difference whether he comes or not.
Ça ne fait aucune différence, qu'il vienne ou pas.

but it makes no difference to the outcome of the vote.
mais cela ne change rien au résultat du vote.

it makes no difference: there is no distinguishable image.
les images sont tournées sur le fleuve yangtze en chine ? qu’importe, tant il n’y a pas d’image juste, ici.

and it makes no difference to their life expectancy at all.
et ça ne change rien du tout à leur espérance de vie.

make no difference 3
ne ferait aucune différence 3

it makes no difference whether the employer is the same or not.
le fait qu' il s' agisse ou non d' une même entreprise est sans importance.