Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dibenzyl keton is obtained in all these ples.
dans tous ces exemples on obtient la dibenzylcétone.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catalyst and method for producing ethyl-methyl keton
catalyseur et procede de fabrication de methylethylcetone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the triarylmethane dyes do not abstract any carcinogenic michler`s keton.
les colorants triarylméthane ne produisent aucune cétone de michler cancérigène.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the method of claim 8 wherein said keton is methyl ethyl ketone.
procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ladite cétone est la méthyléthylcétone.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coating compositions based on thermoplastic polyester and keton-aldehyde-condensate as additive
compositions de revêtement à base de polyester thermoplastique et d'un condensat de cétone et d'aldehyde comme additif
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
within the print industry alcalis, acetats, aromatics, keton and alcohol loaded exhaust gasses arise.
lors de l'impression, des gaz contenant des alcalis, des acétates, des aromates, de la cétone et de l'alcool s'échappent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method as defined in claim 1 wherein said resinous adhesive binder in said slurry is a thermoplastic resin dissolved in alcohol, methyl ethyl keton or acetone.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le liant adhésif à base de résine dans ladite suspension est constitué d'une résine thermoplastique dissoute dans un alcool, la méthyléthylcétone ou l'acétone.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methods of making immunoconjugates comprising the glycosylated antibodies or antibody fragments also are provided, wherein the antibody or antibody fragment is reacted with an agent comprising a keton-reactive group
on décrit des procédés de production d'immuno-conjugués contenant ces anticorps glycosylés ou fragments d'anticorps, lesdits anticorps ou fragments d'anticorps étant mis en réaction avec un agent comprenant un groupe réactif à la cétone
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of inhibiting viruses in which a virus is contacted with diamondoid alcohol, ketone, keton derivative, adamantyl amino acid, quaternary salt or combinations thereof which have antiviral properties
procédé destiné à inhiber des virus, consistant à mettre en contact un virus avec de l'alcool diamantoïde, de la cétone diamantoïde, un dérivé cétone diamantoïde, de l'acide aminé adamantyle, un sel quaternaire diamantoïde ou des combinaisons desdites substances qui ont des propriétés antivirales
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, in november 2000, the chemical carrier ievoli sun sank off the coast of normandy with its cargo of about 4 000 tonnes of styrene, 1 000 tonnes of methyl ethyl keton and 1 000 tonnes of isopropanol.
en effet, en novembre 2000, le chimiquier ievoli sun avait coulé au large des côtes de normandie, avec sa cargaison d’environ 4000 tonnes de styrène, 1000 tonnes de méthyl ethyl cétone et 1000 tonnes d’alcool isopropylique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of cyclic sugar ketons as catalysts for peroxy compounds
utilisation de cétones cycliques de sucres comme catalyseurs pour composés de peroxygène
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade: