Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ljubiša beara
ljubiša beara
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
paradjanin, ljubiša (1)
neutrale staaten (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubiša beara was transferred to the tribunal on 10 october 2004.
le 10 octobre 2004, ljubiša beara a été transféré au tribunal.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr sead avdić), mr ljubiša jovašević, lord frank judd (alternate:
m. sead avdić), m. ljubiša jovašević, lord frank judd (remplaçant:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr ljubiša jovašević), mr ionel olteanu, mrs ann ormonde (alternate:
m. ljubiša jovašević), m. ionel olteanu, m.s ann ormonde (remplaçant:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
180. ljubiša beara was arrested in serbia and handed over to the tribunal on 10 october 2004.
ljubiša beara a été arrêté en serbie et remis au tribunal le 10 octobre 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubiša beara colonel and chief of security of the bosnian serb army, main staff 12 october 2004 30 january 2015
ljubiša beara colonel et chef de la sécurité de l'état-major principal de l'armée des serbes de bosnie 12 octobre 2004 30 janvier 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, contempt proceedings were also initiated and completed against ljubiša petković for failure to comply with a chamber order in the Šešelj case.
enfin, la procédure d'outrage engagée contre ljubiša petković pour non-respect d'une ordonnance rendue par la chambre de première instance dans l'affaire Šešelj est terminée.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubiša petković's initial appearance occurred on 29 may 2008 on the charge of contempt for failing to comply with the subpoena of the chamber.
ljubiša petković a initialement comparu le 29 mai 2008, accusé d'outrage au tribunal pour avoir refusé de déférer à la citation à comparaître que lui avait adressée la chambre.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on 29 april, the house of serb ljubiša stamenović was set ablaze in the village of devet jugovića, municipality of priština;
- le 29 avril, la maison de kjubiša stamenović, serbe du village de devet jugovića, dans la municipalité de priština, a été incendiée;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs natalia narochnitskaya), mr zoran Žižić (alternate mr ljubiša jovašević, mr miomir Žužul (alternate:
m. slaven letica) n.b. les noms des membres qui ont participé à la réunion sont indiqués en gras.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member mrs ahlqvist birgitta mr alevras athanassios mr budin milos mr cebec erol aslan mr cileviČs boriss mrs circene ingrīda mr frunda györgy mr gedei jószef mr goris stef mr grebennikov valery mr gross andreas mrs hajiyeva gultakin mrs ilyaz fatme mr ivanov sergei mr jovaŠeviĆ ljubiša mr jurgens erik mr lloyd tony mr monfils philippe mr pflug johannes mr rodrigues ricardo mr rustamyan armen mr sasi kimmo mr severin adrien mr sharandin yuri mr vareikis egidijus mr marty dick, ex officio
membres mme ahlqvist birgitta m. alevras athanassios m. budin milos m. cebec erol aslan m. cileviČs boriss mme circene ingrīda m. frunda györgy m. gedei jószef m. goris stef m. grebennikov valery m. gross andreas mme hajiyeva gultakin mme ilyaz fatme m. ivanov sergei m. jovaŠeviĆ ljubiša m. jurgens erik m. lloyd tony m. monfils philippe m. pflug johannes m. rodrigues ricardo m. rustamyan armen m. sasi kimmo m. severin adrien m. sharandin yuri m. vareikis egidijus m. marty dick, ex officio
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabadjiev, alexander, bulgaria, soc ateŞ, abdülkadir, turkey, soc cileviČs, boriss, latvia, soc exner, václav, czech republic, uel gardetto, jean-charles, monaco, epp/cd gross, andreas, switzerland, soc ivanov, sergei, estonia, alde jovaŠeviĆ, ljubiša, serbia and montenegro, epp/cd jurgens, erik, netherlands, soc tkÁČ, vojtech, slovakia, soc wohlwend, renate, liechtenstein, epp/cd
arabadjiev, alexander, bulgarie, soc ateŞ, abdülkadir, turquie, soc cileviČs, boriss, lettonie, soc exner, václav, république tchèque, gue gardetto, jean-charles, monaco, ppe/dc gross, andreas, suisse, soc ivanov, sergei, estonie, adle jovaŠeviĆ, ljubiša, serbie-monténégro, ppe/dc jurgens, erik, pays-bas, soc tkÁČ, vojtech, slovaquie, soc wohlwend, renate, liechtenstein, ppe/dc
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: