Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mastered skills1
rapport préliminaire groupe réseau conseil 31 mars 2006 page 24 de153
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have mastered the art
j'ai maîtrisé l'art
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figured out and mastered!!!
figured out and mastered!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diseases have not been mastered.
des maladies ne sont pas venus à bout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have mastered the art of:
nous sommes passés maître dans l'art :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skilled exceeded standard mastered
amélioration nécessaire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something you have recently mastered.
vous maîtrisez un comportement depuis peu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality that is truly mastered;
une qualité véritablement maîtrisée ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composed, recorded, mixed, mastered
composé, enregistré, mixé, masterisé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions understood data collection mastered
maîtrise du processus de collecte des données
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those techniques are now well mastered.
il s'agit là de techniques maintenant bien maîtrisées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of lancelot, how love had mastered him.
elle, ravie de son amour,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content and conduct of meeting mastered
maîtrise du contenu et du déroulement de la réunion
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these techniques are thus perfectly mastered.
ces techniques sont donc parfaitement maítrisées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many languages have you mastered fluently?
combien de langues maîtrises-tu couramment ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifically, the least mastered skills are:
photoshop, illustrator, quark, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, we have not mastered all the crises.
malheureusement nous n’avons pas maî- trisé toutes les crises.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this technique is now well known and well mastered.
cette technique est maintenant bien connue et bien maîtrisée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195. the maya people only mastered fire and agriculture.
195. le peuple maya ne parvint qu'à la maîtrise du feu et de l'agriculture.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be sure you’ve mastered the fundamentals of navigation.
assurezvous de bien maîtriser les notions de base en matière de navigation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: