Hai cercato la traduzione di mastered da Inglese a Francese

mastered skills1
rapport préliminaire groupe réseau conseil 31 mars 2006 page 24 de153

i have mastered the art
j'ai maîtrisé l'art

figured out and mastered!!!
figured out and mastered!!!

diseases have not been mastered.
des maladies ne sont pas venus à bout.

we have mastered the art of:
nous sommes passés maître dans l'art :

skilled exceeded standard mastered
amélioration nécessaire

something you have recently mastered.
vous maîtrisez un comportement depuis peu.

quality that is truly mastered;
une qualité véritablement maîtrisée ;

composed, recorded, mixed, mastered
composé, enregistré, mixé, masterisé

questions understood data collection mastered
maîtrise du processus de collecte des données

those techniques are now well mastered.
il s'agit là de techniques maintenant bien maîtrisées.

of lancelot, how love had mastered him.
elle, ravie de son amour,

content and conduct of meeting mastered
maîtrise du contenu et du déroulement de la réunion

these techniques are thus perfectly mastered.
ces techniques sont donc parfaitement maítrisées.

how many languages have you mastered fluently?
combien de langues maîtrises-tu couramment ?

specifically, the least mastered skills are:
photoshop, illustrator, quark, etc.

unfortunately, we have not mastered all the crises.
malheureusement nous n’avons pas maî- trisé toutes les crises.

this technique is now well known and well mastered.
cette technique est maintenant bien connue et bien maîtrisée.

195. the maya people only mastered fire and agriculture.
195. le peuple maya ne parvint qu'à la maîtrise du feu et de l'agriculture.

be sure you’ve mastered the fundamentals of navigation.
assurezvous de bien maîtriser les notions de base en matière de navigation.