A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle breakdown
fonte musculaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal muscle breakdown
faiblesse musculaire anormale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muscle breakdown (rhabdomyolysis)
atteintes musculaires sévères avec destruction des cellules musculaires (rhabdomyolyse)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition and methods for decreasing muscle breakdown
composition et methodes permettant de reduire la decomposition musculaire
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dipeptides for prevention of muscle breakdown and microbial infection
dipeptides permettant de prevenir une degradation musculaire et une infection microbienne
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the risk of muscle breakdown is greater in certain patients.
le risque d'atteinte musculaire est plus élevé chez certains patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase in enzymes due to muscle breakdown (creatine phosphokinase)
augmentation d’enzymes libérées lors de dommage musculaire (créatine phosphokinase),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdown of muscle tissue
altération du tissu musculaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis)
fonte musculaire anormale pouvant entraîner des problèmes de reins (rhabdomyolyse)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
dégradation anormale des muscles pouvant entraîner des problèmes rénaux (rhabdomyolyse) ;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carnosine can thus prevent unnecessary muscle breakdown and soreness after intensive training.
carnosine peut ainsi prévenir la désagrégation inutile du muscle et la maladiveté après l'enseignement intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was one very serious case of muscle weakness and muscle breakdown, also in a quad user.
on a constaté un cas très grave de faiblesse et de dégradation musculaires chez une personne qui prenait la quad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy training sessions or competitions lead to the depletion of the glycogen reserves and muscle breakdown.
de lourds entraînements ou compétitions provoquent un épuisement des réserves en glycogènes et une dégradation musculaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
altération des muscles, douleurs ou faiblesse musculaire(s)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to
démangeaisons.· destruction anormale des muscles (vous pourrez ressentir une douleur ou faiblesse musculaire)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rhabdomyolysis is a condition that results in muscle breakdown and the release of muscle cell contents into the bloodstream.
la rhabdomyolyse résulte de la dégradation musculaire et de la dispersion du contenu des cellules musculaires dans le sang.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: hypertrophy, muscle protein synthesis, muscle protein breakdown, myofibrillar protein, strength.
mots-clés: hypertrophie, synthèse de protéines musculaires, dégradation de protéines musculaires, protéines myofibrillaires, force musculaire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems.
destruction anormale des muscles (vous pourriez ressentir une douleur ou faiblesse musculaire) pouvant conduire à des problèmes rénaux.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increases protein breakdown that can lead to muscle wasting.
augmente la panne de protéine qui peut mener pour muscle le gaspillage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disease characterized by the breakdown of red-muscle tissue
maladie caractérisée par la rupture du rouge tissu musculaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: