Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok
ok !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
ok,
hey,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok!
ah cool !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ok,
ok, ok,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, sure. i still wear heels a lot.
bon, ok, j’en porte toujours beaucoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ok, ok… if you are so sure…" situation 3:
chef d’équipe : « mais... j’aimerais mieux que tu restes dans le chenal... »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok, promised, it's a deal, we will come back for sure!
ok, promis, je vous prends au mot, on reviendra pour sûr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, so i'm sure you have an idea but are these lyrics autobiographic?
ok, je ne sais pas si vous pourrez me répondre mais est-ce que ses textes sont autobiographiques?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok i'm gonna try that, but i'm quite sure of the answer...
je pense que j'ai besoin de l'aide du support steam...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok - i see what you mean now. i'm not sure what tim meant by that comment.
syntactique, je crois qu'il y a quelque chose que tu n'as pas compris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before we start, make sure that your system is ok.
on va partir du principe que votre configuration fonctionne, que tous les paramètres sont bons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure the current database radio button is selected and click ok
s'assurer que le bouton station bases de données en cours est choisi et cliquer ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
someone must remain on site at all times to make sure everything is ok.
il faut toujours que quelqu'un soit sur place afin de s'occuper de la propriété.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are sure that you have loaded the correct files, then press ok .
si vous êtes sûr d'avoir chargé les bons fichiers, cliquez sur ok .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i could be sure he was ok, it would do us both a world of good.
si je pouvais être sûre qu'il soit bien, cela nous ferait vraiment beaucoup de bien à tous les deux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the owner was always available and making sure we were ok, she's great.
la propriétaire était toujours disponible et s'assurait que tout allait bien, elle est géniale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the variants section, make sure the 1st column - 1st row button is selected and click ok
dans la section variantes, s'assurer que le bouton de la 1ère colonne - 1er rangée est sélectionné et cliquez ok
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately following the surgery and after making sure i was ok, my husband asked the surgeon how the recipient was doing.
tout de suite après l’opération et s’être assuré que j’allais bien, mon mari a demandé au chirurgien comment se portait le receveur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. make sure that the correct input port is used for the expansion enclosure and click "ok".
2. assurez-vous que le bon port est utilisé pour le boîtier d'extension et cliquez sur « ok ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the first time since being diagnosed, i felt like i was going to be ok. sure, there were people there who were very sick, and there were limited treatment options—we only had azt back then.
pour la première fois depuis mon diagnostic, j’ai senti que ça irait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: